Translation
Keep obligations and defined terms aligned.
Translate contractual language while preserving clause references, party designations and the relationships between provisions.
Contract Translation
Contract language connects definitions, obligations, exceptions and remedies. Preserve those relationships across the full agreement, including annexes and any documents incorporated by reference.
Review considerations
Cross-check clause numbering, defined terms and references to parties. Particular attention is needed where a qualification or exception changes the effect of a preceding provision.