TASHEELPRODPICTURES · STUDIOS · MEDIA

GLOBAL FILM DISTRIBUTION & LOCALIZATION

One Film.
Every Language.
Every Screen.

Bring cinematic stories to new audiences with lawful film distribution, professional multilingual dubbing and international media partnerships.

TASHEELPROD / GLOBAL MOTION PICTURE SERVICES SCROLL ↓

OUR VISION

A great film deserves a global audience.

We develop routes for rights holders to monetize original films while building demand-led dubbed and subtitled versions. Each release is subject to verified licensing, territorial permissions and quality review.

Film Distribution

From rights clearance to worldwide screens.

01

YouTube & AVOD

Authorized original-version releases and advertising-supported film distribution.

02

FAST & Streaming

Film packages and licensed versions for suitable digital and connected-TV platforms.

03

Rights & Licensing

Title-level rights assessment, territorial restrictions, sublicensing and transparent reporting.

Localization

New voices. New markets.

Demand-led translation, casting, dubbing, lip and dialogue synchronization, subtitles, sound mixing and linguistic QA—without sacrificing the film's original identity.

العربيةFrançaisEspañolPortuguêsDeutschहिन्दीIndonesiaMore languages on demand

Production

Production and post-production, professionally coordinated.

Script adaptation, voice direction, audio editing, dialogue mixing, technical mastering, captions and delivery checks built around each film's requirements.

01 / TRANSCRIBE02 / ADAPT03 / DUB04 / MIX05 / QA06 / DISTRIBUTE

Partnerships

A partnership built around shared upside.

We invite producers and verified rights holders to discuss authorized film distribution and multilingual commercialization. Proposed deal structures may include catalogue-level cost recoupment and a negotiated 50/50 share of subsequent distributable profit. No arrangement is effective without a signed agreement and title schedule.

01

Publish cleared originals

Original-language films may launch while additional language versions are being prepared, where permitted.

02

Localize on demand

Activate languages against measurable audience interest and cleared rights.

03

Protect your rights

Film copyright remains with the rights holder; each partner's granted rights are recorded by title.

Submit a Film Inquiry

Our Process

Clear rights. Quality voices. Measurable outcomes.

01 · Evaluate film and rights02 · Execute title schedule03 · Publish licensed originals04 · Localize promising markets05 · Report and reconcile revenue

Contact

Let's build your film's next market.

Contact our distribution and localization team. We do not publish telephone numbers.

Morocco Office

Appt. 13, 4ème étage, Imm. Au Chic de Paris, N° 144 Avenue Mohamed V, Marrakech 40000, Morocco

View location on map ↗

Stay connected to the world of film.

Subscribe for occasional TasheelProd news and industry insights.