Localization
Connect the words, sound and screen.
Plan language versions of audiovisual content with the subtitle, narration and on-screen text requirements considered together.
Media Localization
Media localization can involve several linked assets: dialogue, captions, graphics, narration and promotional text. Identify which components change for each audience before planning the language work.
Review considerations
Review the localized assets together during playback. On-screen words, subtitles and spoken information should remain consistent even when they are delivered as separate files.