Localization
Make the learning experience accessible to new readers.
Adapt course text, narration and screen content while preserving learning objectives, terminology and the flow of the lesson.
eLearning Localization
Course localization must preserve the relationship between explanations, exercises and learning outcomes. Inventory the screen text, narration, assessment items and any interactive elements before adaptation.
Review considerations
Test translated lessons in the course environment. Check that instructions match the interaction, answers remain valid and narration timing still supports the sequence of the lesson.