Localization
Explore language adaptation for films, digital content and learning experiences.
Continuity & spotting lists
Bring dialogue, visual continuity and spotting information into a timecoded record that your localization and delivery teams can follow.
Dubbing & voice production
Shape translated dialogue for performance, character and timing, then define the voice recording and review stages around the approved picture.
eLearning Localization
Adapt course text, narration and screen content while preserving learning objectives, terminology and the flow of the lesson.
Film localization
Coordinate language adaptation and media formats around the people who will watch, listen to or use your content.
Media Localization
Plan language versions of audiovisual content with the subtitle, narration and on-screen text requirements considered together.
Movie Localization
Develop a localization brief around the film’s dialogue, characters, cultural context and intended distribution formats.
Subtitling & captions
Turn spoken dialogue into concise subtitles, balancing reading time, line breaks and the rhythm of the scene.